1
00:00:03,900 --> 00:00:05,900
- _
- <i>[gazouillis]</i>

2
00:00:11,093 --> 00:00:12,273
[soupirs]

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,434
<i>[roucouler]</i>

4
00:00:16,758 --> 00:00:18,069
<i>[gazouillis]</i>

5
00:00:22,532 --> 00:00:24,326
[trille]

6
00:00:26,578 --> 00:00:28,580
[grondement]

7
00:00:30,516 --> 00:00:31,983
- <i>[bruit]</i>
- Pouah.

8
00:00:32,083 --> 00:00:33,752
<i>[Le sabre laser s'enflamme]</i>

9
00:00:34,052 --> 00:00:35,207
Hé!

10
00:00:35,307 --> 00:00:36,671
[gazouillis frénétiques]

11
00:00:38,974 --> 00:00:40,967
Reviens ici avec ça !

12
00:00:43,386 --> 00:00:45,747
<i>[gazouillis]</i>

13
00:00:45,847 --> 00:00:48,291
- R2-D2 : <i>[bips]</i>
- Rrraarrwhh !

14
00:00:48,491 --> 00:00:51,394
[gazouillis]

15
00:00:53,487 --> 00:00:54,682
Euh.

16
00:00:54,782 --> 00:00:58,407
[gazouillant joyeusement]

17
00:00:59,277 --> 00:01:00,432
<i>[gazouillis]</i>

18
00:01:00,622 --> 00:01:03,007
Euh. Euh.

19
00:01:03,303 --> 00:01:04,353
Pouah.

20
00:01:04,707 --> 00:01:07,388
[gazouillis concerné]

21
00:01:08,338 --> 00:01:09,266
Pouah.

22
00:01:09,366 --> 00:01:10,730
Je vais prendre ça.

23
00:01:12,999 --> 00:01:14,916
- Je parie que tu ne savais pas que je pouvais faire ça.
- [gazouillis]

24
00:01:15,016 --> 00:01:17,545
- Parce que moi non plus.
- [gazouillant]

25
00:01:17,645 --> 00:01:18,497
[rires]

26
00:01:18,597 --> 00:01:22,124
Vous pouvez m'aider avec ma formation
à tout moment, mon petit.

27
00:01:22,425 --> 00:01:25,053
[gazouillis excités]

28
00:01:25,153 --> 00:01:26,355
[rires]

29
00:01:26,455 --> 00:01:27,321
Très bien.

30
00:01:27,421 --> 00:01:29,446
Tout le monde aura son tour.

31
00:01:29,496 --> 00:01:34,046
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0